1
00:00:16,208 --> 00:00:20,083
"જ્વલંત અને માદક શરીર."

2
00:00:20,208 --> 00:00:23,999
"અને આ ગુલાબી હોઠ, બેબી."

3
00:00:24,083 --> 00:00:27,917
"મને ભેટીને તાળું મારી દીધું
તમારી આંખો મારી સાથે."

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,833
"તમે મારું દિલ જીતી લીધું છે."

5
00:00:31,958 --> 00:00:35,917
"મને નશો કરો, મારી રાતો બનાવો."

6
00:00:36,000 --> 00:00:39,167
"તમે વધુ કેમ નથી કરતા."

7
00:00:39,292 --> 00:00:41,542
"પલંગ તોડો."

8
00:00:43,333 --> 00:00:45,417
"પલંગ તોડો."

9
00:00:54,083 --> 00:00:55,208
મને છોડો.

10
00:01:03,999 --> 00:01:06,583
હું ધરપકડ કરવા માંગતો નથી.

11
00:01:06,917 --> 00:01:10,000
હું મેળવવા માંગતો નથી
જેલમાં. કૃપા કરીને, મને બચાવો.

12
00:01:10,125 --> 00:01:11,667
કૃપા કરીને, વિડિઓ કાઢી નાખો.

13
00:01:11,792 --> 00:01:14,917
તમને તે મળી રહ્યું નથી.
મને જેલનો ડર લાગે છે.

14
00:01:15,083 --> 00:01:16,667
મને બહુ ડર લાગે છે.

15
00:01:31,000 --> 00:01:32,375
શું તમે હવે તમારી ફ્લાઇટ ચૂકશો નહીં?

16
00:01:32,542 --> 00:01:33,958
હજુ સમય છે.

17
00:01:34,375 --> 00:01:36,208
તમે થોડી ચા પીશો?

18
00:01:37,125 --> 00:01:39,500
મને તમારી પાસેથી ચા પીવાની આદત નથી.

19
00:01:39,625 --> 00:01:41,083
તમે ક્યારેય એવી આદત વિકસાવી નથી.

20
00:01:41,375 --> 00:01:43,750
તમે હંમેશા ખામીઓ શોધી છે
મેં જે કર્યું તેમાં.

21
00:01:43,958 --> 00:01:46,208
હું અહીં તમારી સાથે દલીલ કરવા આવ્યો નથી.

22
00:01:46,417 --> 00:01:49,208
મેં તને છૂટાછેડાના કાગળો મોકલ્યા હતા,
એક અઠવાડિયા પહેલા. તમે તેમને સહી કરી હતી?

23
00:01:50,958 --> 00:01:52,000
ના, મેં નથી કર્યું.

24
00:01:52,125 --> 00:01:55,208
જ્યાં સુધી મને ખાતરી ન થાય ત્યાં સુધી હું સહી નહીં કરું..

25
00:01:55,333 --> 00:01:57,417
..તે નીતિન હશે
છૂટાછેડા પછી મારી સાથે.

26
00:01:57,625 --> 00:01:58,750
હા.

27
00:01:58,875 --> 00:02:00,917
તમે તમારી શરતો પર બધું ઇચ્છો છો.

28
00:02:01,458 --> 00:02:02,708
હું દલીલ કરતો નથી.

29
00:02:02,833 --> 00:02:04,625
હું સાચું કહું છું.

30
00:02:05,333 --> 00:02:07,333
તમે બિઝનેસ ટૂર પર બહાર જાવ.

31
00:02:07,458 --> 00:02:09,417
તમે અહીં ક્યારેય 15 દિવસ રોકાતા નથી.

32
00:02:09,625 --> 00:02:11,167
તમે કેવી રીતે લેશો
નીતિનની જવાબદારીઓ?

33
00:02:11,292 --> 00:02:13,125
હું તેનો પિતા છું, શિલ્પા.

34
00:02:13,250 --> 00:02:15,625
મને ખબર છે. અને મને પણ ખબર છે..

35
00:02:15,750 --> 00:02:17,458
..કે જ્યારે વ્યક્તિ
સારો પતિ ન બની શકે..

36
00:02:17,583 --> 00:02:19,583
..તે એક સારા પિતા પણ ન બની શકે.

37
00:02:21,167 --> 00:02:23,500
માર્ગ દ્વારા, તમે એરપોર્ટ પર જાઓ.

38
00:02:23,792 --> 00:02:25,625
તમે તમારી ફ્લાઇટ ચૂકી જશો.

39
00:02:25,750 --> 00:02:27,458
તમારી સાથે વાત કરવી નકામી છે.

40
00:02:31,292 --> 00:02:34,458
અને હા. હું 15 દિવસ માટે બહાર જાઉં છું.

41
00:02:35,000 --> 00:02:37,125
હું પાછો આવું ત્યાં સુધીમાં તમારો નિર્ણય લઈ લે.

42
00:02:56,208 --> 00:02:57,542
ઈશિકા?!

43
00:03:01,999 --> 00:03:04,833
હેલો! - હે, મારી પ્રિયતમ. તમે કેમ છો?

44
00:03:04,999 --> 00:03:06,333
શું તમે મને ભૂલી ગયા છો?

45
00:03:06,458 --> 00:03:08,500
હું તને કેવી રીતે ભૂલી શકું? - શું થયું?

46
00:03:08,625 --> 00:03:11,625
તમે થોડો ઓછો અવાજ કરો છો.

47
00:03:11,875 --> 00:03:14,500
ખરેખર, જીવન નથી
માનવ સાથે સરળતાથી ચાલે છે.

48
00:03:14,625 --> 00:03:17,000
હું છૂટાછેડા લેવાનું વિચારી રહ્યો છું.

49
00:03:18,167 --> 00:03:19,750
ઓહ, અચાનક? પણ કેવી રીતે?

50
00:03:19,958 --> 00:03:22,750
તે અચાનક નથી. હું હતો
ઘણા લાંબા સમયથી તેનું આયોજન.

51
00:03:22,958 --> 00:03:26,125
છેવટે, તમારે નિર્ણય લેવો પડશે.

52
00:03:26,500 --> 00:03:28,417
તેથી, મેં મારો નિર્ણય લીધો.

53
00:03:28,542 --> 00:03:30,250
મને લાગે છે કે આપણે ના જોઈએ..

54
00:03:30,375 --> 00:03:32,208
..ફોન પર આ વિષયની ચર્ચા કરો.

55
00:03:32,458 --> 00:03:34,750
એક કામ કર. કાલે ઘરે આવજે.

56
00:03:34,958 --> 00:03:37,125
ઠીક છે. હું કાલે આવીશ.

57
00:03:37,375 --> 00:03:39,667
ચિંતા કરશો નહીં. ઠીક છે?

58
00:03:39,792 --> 00:03:41,417
જીવનમાં ઉતાર-ચઢાવ સામાન્ય છે.

59
00:03:41,625 --> 00:03:43,167
બાય. - બાય.

60
00:03:58,999 --> 00:04:02,458
તારી વાત સાંભળ્યા પછી મને લાગે છે..

61
00:04:03,542 --> 00:04:07,083
..જે તમે લીધું હશે..

62
00:04:07,292 --> 00:04:08,875
.. યોગ્ય વિચાર કર્યા પછી આ નિર્ણય.

63
00:04:09,917 --> 00:04:11,875
તમારા નિર્ણય પર વિશ્વાસ કરો.

64
00:04:12,500 --> 00:04:14,125
આત્મવિશ્વાસ રાખો.

65
00:04:17,667 --> 00:04:21,792
જુઓ.. જીવનની દરેક પરિસ્થિતિમાં..

66
00:04:23,125 --> 00:04:24,958
..માણસ પોતાની મેળે બહાર આવે છે.

67
00:04:26,500 --> 00:04:30,208
ભલે તે તેમાંથી કૂદી પડે.

68
00:04:31,292 --> 00:04:32,792
અથવા tumbling દ્વારા.

69
00:04:33,417 --> 00:04:34,708
જ્યાં સુધી નીતિનનો સવાલ છે..

70
00:04:34,917 --> 00:04:36,667
..તમારે તેની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

71
00:04:36,999 --> 00:04:39,000
તમને તેની કસ્ટડી મળશે.

72
00:04:42,833 --> 00:04:46,208
મને બીક લાગે છે. હું સમજવામાં નિષ્ફળ ગયો..

73
00:04:46,333 --> 00:04:49,125
..જો હું સાચુ કરી રહ્યો હોઉં કે..

74
00:04:50,583 --> 00:04:53,583
ખબર નથી. મને બહુ ડર લાગે છે.

75
00:04:53,999 --> 00:04:55,417
જુઓ..

76
00:04:55,917 --> 00:04:57,999
તમે મને તમારા પતિ વિશે શું કહ્યું.

77
00:04:58,542 --> 00:05:01,250
એના પરથી મને લાગે છે..

78
00:05:01,417 --> 00:05:03,958
..તમે સાચું પગલું ભર્યું.

79
00:05:04,500 --> 00:05:06,999
તો તમે ચિંતા ન કરશો. અહીં આવો.

80
00:05:12,917 --> 00:05:15,792
સાંભળો, હું તમને આપીશ
એક રસપ્રદ સલાહ?

81
00:05:16,083 --> 00:05:18,917
હવે તમે તમારી જાતને બદલવાનું શરૂ કરો.

82
00:05:19,292 --> 00:05:20,999
તમારી જાતને ખોલો.

83
00:05:21,083 --> 00:05:23,750
લોકો સાથે વાત કરો, નૃત્ય કરો. પીણાં લો.

84
00:05:25,250 --> 00:05:28,292
કારણ કે હવે તમને કોઈ રોકશે નહીં.

85
00:05:28,500 --> 00:05:30,208
કે કોઈ તમને સલાહ આપશે નહીં.

86
00:05:30,417 --> 00:05:34,208
તેથી, તમારા જીવનની ક્ષણોનો આનંદ માણો.

87
00:05:35,042 --> 00:05:37,917
ચિંતા કરશો નહીં. બધું સારું થઈ જશે.

88
00:05:38,000 --> 00:05:40,667
મારા પર વિશ્વાસ કરો. આવો.

89
00:07:01,667 --> 00:07:02,958
હમ..

90
00:07:03,583 --> 00:07:05,999
મને ખબર નથી. - ઓછામાં ઓછો પ્રયાસ કરો.

91
00:07:09,167 --> 00:07:10,708
મેં ક્યારેય ધૂમ્રપાન કર્યું નથી.

92
00:07:10,833 --> 00:07:12,208
સિગારેટ મને આપો.

93
00:10:56,917 --> 00:10:59,792
અરે, ઈશિકા, તું ક્યારે આવી?

94
00:11:02,917 --> 00:11:05,417
દરવાજો ખુલ્લો હતો અને હું અંદર આવ્યો.

95
00:11:09,333 --> 00:11:11,999
મમ્મી, તે કેવી રીતે આવી
અંદર? અને તેણી કોણ છે?

96
00:11:12,292 --> 00:11:13,583
આરામ કર, દીકરા.

97
00:11:13,708 --> 00:11:15,667
તે કાકી ઈશિકા છે. મારા મિત્ર.

98
00:11:16,958 --> 00:11:20,917
મેં અંદર આવીને જોયું કે
નીતિન ફિલ્મ જોઈ રહ્યો હતો.

99
00:11:22,792 --> 00:11:24,750
ફિલ્મ ખૂબ રોમેન્ટિક હતી..

100
00:11:25,333 --> 00:11:27,583
..કે હું તેમાં ખોવાઈ ગયો.

101
00:11:31,750 --> 00:11:33,083
તું શું જોઈ રહ્યો હતો, દીકરા?

102
00:11:33,333 --> 00:11:36,708
સારું.. હું હતો.. હું તમને પછી કહીશ.

103
00:11:36,917 --> 00:11:39,458
પહેલા તમે મને કહો કે આ બધું શું છે?

104
00:11:39,708 --> 00:11:41,375
તમે શું પહેર્યું છે?

105
00:11:41,542 --> 00:11:43,167
અને તે અહીં શું કરી રહી છે?

106
00:11:44,792 --> 00:11:46,375
પુત્ર, આ મારો નવો દેખાવ છે.

107
00:11:46,542 --> 00:11:49,875
અને ઈશિકા ગિફ્ટ કરી છે
મને આ નવા કપડાં.

108
00:11:50,083 --> 00:11:52,333
અમે આજે સાંજે એક મોટી પાર્ટીમાં જઈ રહ્યા છીએ.

109
00:11:52,458 --> 00:11:54,292
સાચું, ઇશિકા? - હા.

110
00:11:54,583 --> 00:11:57,667
પણ મમ્મી, આ બધું? શું
શું લોકો તમારા વિશે વિચારશે?

111
00:11:57,958 --> 00:11:59,792
અને પપ્પાને ખબર પડે તો?

112
00:11:59,917 --> 00:12:02,625
જ્યારથી તમે અને પપ્પા
એકબીજાને છૂટાછેડા લેવાનું નક્કી કર્યું.

113
00:12:02,750 --> 00:12:04,625
તમને નથી લાગતું કે તમે કર્યું છે
ખૂબ પાર્ટી કરવાનું શરૂ કર્યું?

114
00:12:06,208 --> 00:12:09,500
દીકરા, આ બધા માટે તું બહુ નાનો છે.

115
00:12:09,750 --> 00:12:12,375
તમારા અભ્યાસમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
અને તણાવ ન લો.

116
00:12:13,042 --> 00:12:14,792
હું જાણું છું કે કેવી રીતે કાળજી લેવી..

117
00:12:14,917 --> 00:12:17,125
..તમે અને હું.

118
00:12:17,250 --> 00:12:19,042
મમ્મી, ક્યારેક મને લાગે છે..

119
00:12:19,208 --> 00:12:21,250
..જેની તમે રાહ જોઈ રહ્યા હતા
પપ્પા તમારા જીવનમાંથી વિદાય લે છે.

120
00:12:21,542 --> 00:12:23,917
પપ્પા પ્રયાણ કરે છે, તમે ચાલશો
તમારા જીવનનો આનંદ માણવા માટે મુક્ત બનો.

121
00:12:24,000 --> 00:12:25,667
નીતિન.

122
00:12:27,167 --> 00:12:30,167
શિલ્પા, હું તેની સાથે વાત કરીશ.

123
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
નીતિન, તમે નવી પેઢીમાંથી છો.

124
00:12:35,333 --> 00:12:37,875
અને હવે બધું ખૂબ આગળ છે.

125
00:12:38,750 --> 00:12:41,999
લોકો પ્રમાણે બદલાતા રહે છે
સમય તમારે પણ બદલાવ આવવો જોઈએ.

126
00:12:42,583 --> 00:12:47,458
જેમ તમે મોબાઈલ વાપરતા હતા
તમારા પોતાના આનંદ માટે..

127
00:12:47,750 --> 00:12:50,583
હું મનોરંજન માટે કહેવા માંગુ છું.

128
00:12:51,250 --> 00:12:55,833
એ જ રીતે, તમારા દો
માતા તેની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણે છે.

129
00:13:00,875 --> 00:13:03,750
શિલ્પા, મને લાગે છે કે તે સમજી ગયો.

130
00:13:05,042 --> 00:13:06,625
ચાલો જઈએ.

131
00:13:37,250 --> 00:13:41,750
"તેની આંખો પૂરતી તીક્ષ્ણ છે
કંઈપણ મંત્રમુગ્ધ કરવા માટે."

132
00:13:41,875 --> 00:13:46,167
"તેનો અવાજ ક્યારેય કરતાં મધુર છે."

133
00:13:46,417 --> 00:13:50,958
"તે શિકારને પકડવાનો પ્રયત્ન કરે છે."

134
00:13:51,125 --> 00:13:55,292
"તેની આંખો પૂરતી તીક્ષ્ણ છે
કંઈપણ મંત્રમુગ્ધ કરવા માટે."

135
00:13:55,417 --> 00:14:00,000
"તેનો અવાજ ક્યારેય કરતાં મધુર છે."

136
00:14:00,125 --> 00:14:04,375
"તે શિકારને પકડવાનો પ્રયત્ન કરે છે."

137
00:14:04,583 --> 00:14:06,542
"ઓ છોકરી."

138
00:14:18,375 --> 00:14:20,333
"ઓ છોકરી."

139
00:14:30,999 --> 00:14:32,292
'તમે તમારી સંસ્કૃતિ ભૂલી ગયા છો?'

140
00:14:32,458 --> 00:14:33,833
'મને બધું ખબર છે, મમ્મી.'

141
00:14:33,999 --> 00:14:35,000
'કદાચ તમે ભૂલી ગયા છો.'

142
00:14:35,125 --> 00:14:37,208
'એટલે જ ગઈકાલે તું હતો
ઈશિકા સાથે રૂમમાં..'

143
00:14:37,750 --> 00:14:39,708
'ઈશિકા.'

144
00:14:42,125 --> 00:14:43,750
'તેણે બધું જોયું.'

145
00:14:43,875 --> 00:14:45,958
'આશ્ચર્ય છે કે તેણે શું કરવું જોઈએ
મારા વિશે વિચારો.'

146
00:14:46,125 --> 00:14:47,958
'તે દિવસે હું મારું પર્સ ભૂલી ગયો હતો.'

147
00:14:48,083 --> 00:14:49,833
'તમે તેને મોકલી શકશો?'

148
00:14:49,958 --> 00:14:51,458
'કૃપા કરીને ઈશિકાનું પર્સ પાછું આપશો?'

149
00:14:51,583 --> 00:14:55,458
'હું નથી ઈચ્છતો કે તેણી આવે
બેગના નામે ઘરે પાછા ફરો.'

150
00:14:59,875 --> 00:15:01,542
'અરે, તમે?!'

151
00:15:31,236 --> 00:15:33,277
"પલંગ તોડો."

152
00:15:35,069 --> 00:15:37,277
"પલંગ તોડો."

153
00:15:39,902 --> 00:15:41,444
મારે વધુ દારૂ જોઈએ છે.

154
00:15:42,361 --> 00:15:44,236
મારે વધુ દારૂ જોઈએ છે.

155
00:15:44,402 --> 00:15:46,194
મારે ડાન્સ કરવો છે.

156
00:15:46,361 --> 00:15:48,277
મારે વધુ ડાન્સ કરવો છે.

157
00:15:48,402 --> 00:15:49,944
મને પીણું આપો.

158
00:15:50,069 --> 00:15:52,943
મને પીણું આપો. મારે વધુ પીણું જોઈએ છે.

159
00:15:53,027 --> 00:15:56,527
મારે ડાન્સ કરવો છે. મારે વધુ ડાન્સ કરવો છે.

160
00:15:57,111 --> 00:15:58,736
કૃપા કરીને, હું..

161
00:15:58,861 --> 00:16:00,694
મારે પતિ નથી જોઈતો.

162
00:16:01,152 --> 00:16:03,943
હું આ લગ્નજીવનથી કંટાળી ગયો છું.

163
00:16:04,611 --> 00:16:06,069
મારે પતિ નથી જોઈતો.

164
00:16:06,194 --> 00:16:07,736
મારે લગ્ન જીવન નથી જોઈતું.

165
00:16:07,861 --> 00:16:10,027
હું.. લગ્ન..

166
00:16:10,236 --> 00:16:12,736
હું.. મારે ડાન્સ કરવો છે.

167
00:16:12,944 --> 00:16:15,652
મારે ડાન્સ કરવો છે.

168
00:16:15,777 --> 00:16:18,361
મારે પીવું છે.

169
00:16:18,569 --> 00:16:21,277
મારે પીવું છે.

170
00:16:21,444 --> 00:16:23,611
મારે પીવું છે.

171
00:16:23,986 --> 00:16:25,986
ઈશિકા.

172
00:16:26,943 --> 00:16:30,027
મારે ડાન્સ કરવો છે.

173
00:16:30,486 --> 00:16:32,319
મારે ડાન્સ કરવો છે.

174
00:16:32,444 --> 00:16:34,736
મારે પીવું છે.

175
00:16:36,152 --> 00:16:39,902
મારે પીવું છે. ઈશિકા.

176
00:16:40,236 --> 00:16:42,319
શિલ્પા, સાવધાન.

177
00:16:44,861 --> 00:16:47,902
શું તમે મને વધુ દારૂ આપશો?
- હા, શિલ્પા.

178
00:16:48,069 --> 00:16:49,569
ચોક્કસ? - હા.

179
00:16:49,777 --> 00:16:52,944
શું તમે મને પીણું આપશો?
- હા. શું તમને ખાતરી છે?

180
00:16:53,152 --> 00:16:55,736
મારે ડાન્સ કરવો છે.

181
00:16:55,902 --> 00:16:58,486
મને પીણું જોઈએ છે.

182
00:17:00,527 --> 00:17:04,152
મારે જોઈએ છે.. મારે પીવું છે.

183
00:17:05,444 --> 00:17:07,027
ઊંઘ, શિલ્પા.

184
00:17:07,152 --> 00:17:09,194
ના. ના..

185
00:17:09,319 --> 00:17:12,611
આરામ કરો. - ના, મારે પીણું જોઈએ છે.

186
00:17:12,861 --> 00:17:14,694
મને પીણું જોઈએ છે.

187
00:17:16,152 --> 00:17:18,611
મને પીણું જોઈએ છે.

188
00:17:20,111 --> 00:17:23,111
ઈશિકા. ઈશિકા.

189
00:17:25,611 --> 00:17:28,611
મારે દારૂ જોઈએ છે.

190
00:22:04,986 --> 00:22:07,861
નીતિન. નીતિન.

191
00:22:07,944 --> 00:22:10,152
તારે નાસ્તામાં શું જોઈએ છે દીકરા?

192
00:22:14,319 --> 00:22:16,027
ઠીક છે, હું ઓમેલેટ તૈયાર કરીશ.

193
00:22:17,194 --> 00:22:19,527
આજે સાંજે કરિયાણું લાવો.

194
00:22:19,652 --> 00:22:21,777
રાત્રે ખાવાનો ઓર્ડર પણ આપો.

195
00:22:22,402 --> 00:22:24,986
હું ઘરે નહીં રહીશ.

196
00:22:35,194 --> 00:22:38,861
ક્યાં? શું તમે બહાર જતા હશો
તમારી વાસના સંતોષવા ઈશિકા સાથે?

197
00:22:43,152 --> 00:22:45,111
તમે અવ્યવસ્થિત બની રહ્યા છો.

198
00:22:45,777 --> 00:22:47,486
શું તમે તમારા મૂલ્યો ભૂલી ગયા છો?

199
00:22:47,777 --> 00:22:49,361
મને બધું યાદ છે, મમ્મી.

200
00:22:50,027 --> 00:22:51,319
પરંતુ કદાચ તમે ભૂલી ગયા છો.

201
00:22:53,986 --> 00:22:56,027
તેથી જ છેલ્લી રાત્રે સાથે
ઈશિકા.. રૂમમાં..

202
00:22:59,652 --> 00:23:01,194
યક.

203
00:23:02,777 --> 00:23:04,611
હું તને નફરત કરું છું.

204
00:23:04,736 --> 00:23:06,277
'તેને કેવી રીતે ખબર પડી?'

205
00:23:08,569 --> 00:23:10,902
તમે શું વિચારી રહ્યા છો?

206
00:23:11,319 --> 00:23:12,861
કે મને આ કેવી રીતે ખબર પડી?

207
00:23:22,486 --> 00:23:25,944
જો તમે રોકશો નહીં
આ, હું પપ્પાને કહીશ.

208
00:23:26,069 --> 00:23:28,986
હવે, મને ખબર છે કે તમે પપ્પાને કેમ છૂટાછેડા આપી રહ્યા છો.

209
00:23:30,069 --> 00:23:32,319
જો તમે આ બધું બંધ ન કરો તો..

210
00:23:32,444 --> 00:23:34,319
..હું તને છોડી દઈશ.

211
00:24:16,236 --> 00:24:17,652
હેલો!

212
00:24:17,902 --> 00:24:19,819
તેણે બધું જોયું.

213
00:24:22,694 --> 00:24:25,236
આશ્ચર્ય થાય છે કે તે મારા વિશે શું વિચારે છે.

214
00:24:25,486 --> 00:24:27,194
મને બીક લાગે છે.

215
00:24:27,444 --> 00:24:29,652
હું નીતિનને ગુમાવવા માંગતો નથી.

216
00:24:30,694 --> 00:24:33,277
હું તેની નફરત સહન કરી શકીશ નહીં.

217
00:24:33,527 --> 00:24:35,569
શાંત થાઓ, બેબી. શાંત થાઓ.

218
00:24:36,069 --> 00:24:37,611
બધું બરાબર થઈ જશે.

219
00:24:37,736 --> 00:24:39,444
કંઈ સારું નહીં થાય.

220
00:24:40,152 --> 00:24:41,861
હું ફરી ક્યારેય બહાર નહીં જાઉં.

221
00:24:42,861 --> 00:24:44,194
હું પાર્ટી પણ નહીં કરું.

222
00:24:44,569 --> 00:24:45,943
અને હું પણ તમને મળીશ નહિ.

223
00:24:46,652 --> 00:24:49,152
તમારે એવું કંઈ કરવું પડશે નહીં.

224
00:24:50,277 --> 00:24:52,527
તે તમારો પુત્ર છે. તેની સાથે વાત કરો.

225
00:24:54,569 --> 00:24:57,819
ઠીક છે, સાંભળો. હું ભૂલી ગયો હતો
મારું પર્સ ત્યાં છે.

226
00:24:58,111 --> 00:24:59,944
શું તમે કૃપા કરીને તે મને મોકલી શકો છો?

227
00:25:01,861 --> 00:25:04,569
તે બહાને તેણે
મારા ઘરે આવશે.

228
00:25:05,527 --> 00:25:08,777
તે નહિ આવે. તે કરશે
ક્યારેય આવો. તે તમને ધિક્કારે છે.

229
00:25:10,527 --> 00:25:12,111
તેની સાથે પ્રેમથી વાત કરો.

230
00:25:12,236 --> 00:25:13,986
બધું થઈ જશે.

231
00:25:16,777 --> 00:25:18,486
હું તેને કાળજીપૂર્વક સમજાવીશ.

232
00:25:19,402 --> 00:25:22,319
અને મને ખાતરી છે કે તે મારી વાત સાંભળશે.

233
00:25:22,777 --> 00:25:24,236
ઠીક છે.

234
00:25:45,444 --> 00:25:47,027
નીતિન.

235
00:25:52,902 --> 00:25:54,277
મને માફ કરજો દીકરા.

236
00:25:55,611 --> 00:25:57,402
મેં ગંભીર ભૂલ કરી છે.

237
00:26:00,402 --> 00:26:02,027
હું તેનું પુનરાવર્તન નહીં કરું.

238
00:26:03,944 --> 00:26:05,652
કૃપા કરીને મારી તરફેણ કરો.

239
00:26:07,527 --> 00:26:09,319
શું તમે શિખાની બેગ પરત કરશો?

240
00:26:10,402 --> 00:26:14,152
હું નથી ઈચ્છતો કે તેણી આવે
તેની બેગ માટે ફરીથી ઘરે.

241
00:26:23,902 --> 00:26:25,527
હું તમને તેનું સરનામું મેસેજ કરીશ.

242
00:26:58,569 --> 00:27:00,444
અરે, તમે? અંદર આવો.

243
00:27:01,111 --> 00:27:04,944
માફ કરશો, હું વ્યસ્ત હતો. તે છે
મેં શા માટે તારી રાહ જોઈ.

244
00:27:05,736 --> 00:27:07,277
હું તમારું પર્સ પરત કરવા આવ્યો છું.

245
00:27:08,194 --> 00:27:09,569
આભાર.

246
00:27:09,944 --> 00:27:11,944
બેસો.

247
00:27:12,819 --> 00:27:14,402
ના, તે ઠીક છે.

248
00:27:14,819 --> 00:27:16,986
ઓછામાં ઓછું એક કપ કોફી લો.

249
00:27:17,611 --> 00:27:20,069
ઠીક છે. - બેસો. તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો.

250
00:27:42,027 --> 00:27:43,986
તો નીતિન, તારી મમ્મી કેવી છે?

251
00:27:44,319 --> 00:27:47,027
વચ્ચે બધું બરાબર છે
તમે બંને હવે?

252
00:27:47,236 --> 00:27:49,444
હા, કદાચ.

253
00:27:57,027 --> 00:27:58,486
આભાર.

254
00:28:08,027 --> 00:28:10,527
તો, તે કેવું છે? - સારું.

255
00:28:17,069 --> 00:28:18,986
તો તમને પોર્ન જોવાનું ગમે છે ને?

256
00:28:19,902 --> 00:28:21,611
હહ?

257
00:28:23,194 --> 00:28:24,943
આરામ કરો.

258
00:28:25,111 --> 00:28:27,486
તે ગુનો નથી.

259
00:28:29,736 --> 00:28:31,736
હું પણ પોર્ન જોઉં છું.

260
00:28:32,986 --> 00:28:36,736
માર્ગ દ્વારા, જે પ્રકાર
શું તમને પોર્ન જોવાનું ગમે છે?

261
00:28:38,486 --> 00:28:40,694
આવો, શરમાશો નહીં.

262
00:28:43,527 --> 00:28:45,152
મીઠી પ્રેમ કથાઓ.

263
00:28:47,694 --> 00:28:49,194
રોમેન્ટિક, હહ?

264
00:29:06,277 --> 00:29:07,694
તમે શું કરી રહ્યા છો?

265
00:29:09,694 --> 00:29:13,194
કંઈ નહીં. બસ તારી સાથે..

266
00:29:13,819 --> 00:29:16,819
..મારે એક રોમેન્ટિક વાર્તા કરવી છે.

267
00:29:58,944 --> 00:30:00,944
અરે, મારી સ્માર્ટ ઘડિયાળ?

268
00:30:29,569 --> 00:30:31,444
અરે, તમે ?! અંદર આવો.

269
00:30:32,902 --> 00:30:35,777
મને લાગે છે કે મારી સ્માર્ટ ઘડિયાળ પાછળ રહી ગઈ હતી.

270
00:30:37,402 --> 00:30:38,944
તો તમે જાતે જ લો.

271
00:30:39,943 --> 00:30:42,069
ના, તમે કૃપા કરીને તે મારા માટે લાવો.

272
00:30:52,319 --> 00:30:53,736
સારું થયું કે તમે આવ્યા.

273
00:30:53,861 --> 00:30:56,027
હું પણ જતો રહ્યો હતો. - ઠીક છે.

274
00:30:56,277 --> 00:30:58,027
તે દિવસે તમે ભાગી ગયા હતા.

275
00:30:59,194 --> 00:31:00,943
તું મારાથી કેમ આટલો ડરે છે?

276
00:31:02,611 --> 00:31:04,736
ના, ખરેખર.. - ઠીક છે, મને એક વાત કહો.

277
00:31:04,902 --> 00:31:06,569
હું કેવો દેખાઉં?

278
00:31:14,819 --> 00:31:16,194
ખૂબ જ ગરમ.

279
00:31:16,902 --> 00:31:18,319
આભાર.

280
00:31:19,319 --> 00:31:22,194
માર્ગ દ્વારા, હજી સુધી કોઈએ મને કહ્યું નથી.

281
00:31:25,777 --> 00:31:28,111
શું જોયું..

282
00:31:29,569 --> 00:31:31,111
..મારા માં..

283
00:31:32,569 --> 00:31:34,736
..તમે મને હોટ શોધી?

284
00:31:35,111 --> 00:31:38,694
અને તમારી આંખો.

285
00:31:38,902 --> 00:31:40,902
તેઓ મારી પાસેથી શું ઈચ્છે છે?

286
00:31:47,277 --> 00:31:49,236
તમે મારી મમ્મીના મિત્ર છો.

287
00:31:49,943 --> 00:31:52,361
આ ખોટું છે. આ યોગ્ય નથી.

288
00:31:54,527 --> 00:31:56,361
હું જાઉં છું.

289
00:32:09,069 --> 00:32:11,527
'અરે, તમે! અને અહીં?'

290
00:32:11,736 --> 00:32:13,319
'મારી મમ્મી અહીં છે?'

291
00:32:13,486 --> 00:32:16,194
'તારી મમ્મી અહીં નથી.'

292
00:32:18,736 --> 00:32:22,486
' આ મુજબ
વીડિયો, તમે મારા પર બળાત્કાર કર્યો છે.'

293
00:32:22,736 --> 00:32:24,527
'હું આ વિડિયો કાઢી નાખીશ..'

294
00:32:24,736 --> 00:32:26,694
'..તમે મોં બંધ રાખો તો જ.'

295
00:32:26,902 --> 00:32:30,027
'અને તમે અટકશો નહીં
કંઈપણ માટે તારી મમ્મી.'

296
00:32:30,152 --> 00:32:33,944
'તમે તારા પપ્પાને એ વિશે કહો નહીં.'

297
00:33:04,380 --> 00:33:06,463
"પલંગ તોડો."

298
00:33:08,338 --> 00:33:10,505
"પલંગ તોડો."

299
00:34:52,005 --> 00:34:54,171
મને ખાતરી છે કે તે ઈશિકાના ઘરે હશે.

300
00:34:59,796 --> 00:35:02,212
હા. હું ત્યાં પાંચ મિનિટમાં આવીશ.

301
00:35:02,380 --> 00:35:04,296
ઠીક છે, બાય.

302
00:35:14,671 --> 00:35:17,171
અરે, તમે ?! અને અહીં?

303
00:35:17,338 --> 00:35:19,212
મારી મમ્મી અહીં છે?

304
00:35:20,421 --> 00:35:21,755
તમે તેને જાતે ચકાસી શકો છો.

305
00:35:24,755 --> 00:35:26,296
મમ્મી.

306
00:35:28,005 --> 00:35:29,630
મમ્મી.

307
00:35:33,421 --> 00:35:35,255
મમ્મી ક્યાં છે?

308
00:35:37,171 --> 00:35:40,212
તારી મમ્મી અહીં નથી.

309
00:35:45,546 --> 00:35:48,505
અહીં ફક્ત હું જ છું.

310
00:36:09,755 --> 00:36:11,838
મારે ઘરે જવું છે. હું..

311
00:36:11,963 --> 00:36:14,171
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

312
00:37:44,338 --> 00:37:45,880
મને છોડો.

313
00:43:17,921 --> 00:43:19,671
હેલો, મિસ્ટર.

314
00:43:19,880 --> 00:43:23,046
તું હજી મારા વિચારોમાં ખોવાયેલો છે?

315
00:43:24,338 --> 00:43:26,212
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

316
00:43:27,546 --> 00:43:29,338
હું તારી મમ્મીને મળવા આવ્યો છું.

317
00:43:31,755 --> 00:43:33,380
ના, બિલકુલ નહિ.

318
00:43:34,130 --> 00:43:35,588
મમ્મી તને નહિ મળે.

319
00:43:36,130 --> 00:43:38,505
તમે કૃપા કરીને દૂર જાઓ. - ઓહ ખરેખર?

320
00:43:39,046 --> 00:43:41,380
તારી મમ્મી પણ એવું ઈચ્છે છે?

321
00:43:41,505 --> 00:43:43,463
હા, તે તેણીનો નિર્ણય છે.

322
00:43:43,713 --> 00:43:46,046
તમે કૃપા કરીને છોડી દો. - ઠીક છે.

323
00:43:46,380 --> 00:43:49,005
જો તમે ઈચ્છો તો હું જઈશ.

324
00:43:49,212 --> 00:43:53,588
પરંતુ, જતાં પહેલાં, હું ઇચ્છું છું
તમને કંઈક બતાવવા માટે.

325
00:43:57,963 --> 00:44:00,421
ના, મેં પહેલેથી જ બનાવ્યું છે
મારા જીવનમાં એકવાર ભૂલ.

326
00:44:00,671 --> 00:44:02,213
મારે કંઈ જોવું નથી.

327
00:44:02,546 --> 00:44:06,130
તમે તેને વધુ સારી રીતે જુઓ.
તે તમારા હિતમાં છે.

328
00:44:06,296 --> 00:44:09,755
ના, મારે કશું જોવું નથી.

329
00:44:10,546 --> 00:44:12,630
ઠીક છે.

330
00:44:13,630 --> 00:44:16,213
જો તમારે જોવું ન હોય તો વાંધો નહીં.

331
00:44:19,963 --> 00:44:24,380
તમે મારી સાથે આનંદ માણી રહ્યા હોય તેવું લાગે છે. વાહ!

332
00:44:25,838 --> 00:44:27,505
એક નજર નાખો!

333
00:44:40,963 --> 00:44:46,046
આ વીડિયો અનુસાર,
તમે મારા પર બળાત્કાર કર્યો છે, ખરું ને?

334
00:44:47,213 --> 00:44:48,963
હહ?

335
00:44:49,380 --> 00:44:52,130
પોલીસ સુધી પહોંચે તો?

336
00:44:52,713 --> 00:44:54,796
પછી તમે બરબાદ થઈ જશો.

337
00:44:59,671 --> 00:45:02,630
ઓહ ના.. તમે મોબાઈલ તોડી નાખ્યો.

338
00:45:03,671 --> 00:45:05,755
વાંધો નહીં. મેં..

339
00:45:06,046 --> 00:45:07,880
..આ વિડિયોની ઘણી ક્લિપ્સ.

340
00:45:15,463 --> 00:45:19,171
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો
હું? મેં તમને કેવી રીતે નુકસાન પહોંચાડ્યું છે?

341
00:45:19,755 --> 00:45:22,963
જો આ ક્લિપ વાયરલ થશે તો મારી બદનામી થશે.

342
00:45:23,171 --> 00:45:24,838
મારે જેલમાં જવું નથી.

343
00:45:24,963 --> 00:45:27,880
મને પોલીસથી ડર લાગે છે.
તે મારી કારકિર્દી બરબાદ કરશે.

344
00:45:28,005 --> 00:45:30,046
મહેરબાની કરીને મારી સાથે આવું ન કરો.

345
00:45:30,171 --> 00:45:32,171
કૃપા કરીને, તેને કાઢી નાખો. પ્લીઝ, મારી વાત સાંભળો.

346
00:45:32,255 --> 00:45:34,380
હું બદનામ અને બરબાદ થઈ જઈશ.

347
00:45:34,505 --> 00:45:35,796
તે મારી કારકિર્દી બરબાદ કરશે.

348
00:45:36,005 --> 00:45:38,963
મહેરબાની કરીને મારી સાથે આવું ન કરો. મહેરબાની કરીને.

349
00:45:39,171 --> 00:45:41,213
કૃપા કરીને, તેને કાઢી નાખો.

350
00:45:42,380 --> 00:45:45,505
તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારો વિડિયો કાઢી નાખું, ખરું ને?
- હા.

351
00:45:47,088 --> 00:45:48,796
હું તે કરીશ..

352
00:45:49,005 --> 00:45:51,588
..જ્યારે તમે તમારું મોઢું બંધ રાખો.

353
00:45:53,213 --> 00:45:56,463
અને તમે અટકશો નહીં..

354
00:45:56,588 --> 00:45:59,212
.. કંઈપણ માટે તમારી મમ્મી.
કે તમે તેને સલાહ આપશો નહીં.

355
00:46:00,713 --> 00:46:04,005
અને હા, તમે પણ કરશો..

356
00:46:04,796 --> 00:46:06,963
..તમારા પપ્પાને આ વિશે કહો નહીં.

357
00:46:07,546 --> 00:46:11,255
હા. હું વચન આપું છું કે હું નહીં કરું
આ મારા પપ્પાને કહો.

358
00:46:28,255 --> 00:46:30,463
શું થયું? - મારું કામ થઈ ગયું.

359
00:46:36,755 --> 00:46:40,796
ઈશિકા, તેં શું કર્યું
તેને કહો કે તે સંમત છે?

360
00:46:41,088 --> 00:46:42,588
તે મને કેવી રીતે નકારી શકે?

361
00:46:42,796 --> 00:46:45,588
છેવટે, હું તમારો મિત્ર છું. ચિંતા કરશો નહીં.

362
00:46:46,130 --> 00:46:47,838
મેં તેને અહેસાસ કરાવ્યો છે..

363
00:46:47,963 --> 00:46:50,380
..તેની માતા પાસે છે
મુક્તપણે જીવન જીવવાનો અધિકાર.

364
00:46:51,546 --> 00:46:54,963
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે નીતિન સંમત થયા છે.

365
00:46:56,255 --> 00:46:59,212
તમે જોવા માંગો છો? રાહ જુઓ.

366
00:47:00,171 --> 00:47:02,546
નીતિન, પ્રિય. અહીં આવો.

367
00:47:11,421 --> 00:47:13,380
આવો.

368
00:47:13,588 --> 00:47:17,005
તારે તારી મમ્મી સાથે વાત કરવી હતી ને?

369
00:47:18,421 --> 00:47:20,546
મને માફ કરજો, મમ્મી.

370
00:47:20,755 --> 00:47:23,796
મને સમજાયું કે તમે છો
માત્ર મારી માતા જ નહીં.

371
00:47:24,046 --> 00:47:25,630
પણ એક માનવી.

372
00:47:26,212 --> 00:47:28,130
અને તમારી પાસે પણ જીવન છે.

373
00:47:28,213 --> 00:47:31,130
હું વચન આપું છું કે હું આવું ફરી ક્યારેય નહીં કરું.

374
00:47:31,296 --> 00:47:33,338
એક પુત્ર તરીકે મારે સમજવું જોઈતું હતું.

375
00:47:33,588 --> 00:47:36,463
હું ખરેખર દિલગીર છું, મમ્મી. હું ખરેખર દિલગીર છું.

376
00:47:39,838 --> 00:47:41,213
આભાર, પુત્ર.

377
00:47:41,338 --> 00:47:43,046
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

378
00:47:53,421 --> 00:47:56,463
નીતિન, તારે ભણવું હતું ને?

379
00:47:56,880 --> 00:48:00,213
હવે જઈને ભણ. ઠીક છે?

380
00:48:03,380 --> 00:48:09,046
સાંભળો, તમે બહુ બુદ્ધિશાળી છો.